1. Mother, brother, and I, the royalty of Tenebrae had all welcomed their visit.

테네브라에의 왕족인 어머니, 오빠 그리고 나는

2. “They had welcomed us so warmly,” Katie explained, “that we accepted their invitation to stay.”

‘캐티’는 이렇게 설명하였다. “그들이 매우 열렬히 환영하였기 때문에 우리는 그 집에서 살라는 초대를 받아들였지요.”

3. Welcome to level three exponents.

수준 3 의 지수 강의에 오신 것을 환영합니다.

4. As he nears home, his father takes the positive step of welcoming him, even holding a feast.

아들이 집에 가까이 이르렀을 때, 아버지는 아들을 환영하는 적극적인 단계를 취하며 잔치를 열기까지 합니다.

5. Alma’s soul-wrenching repentance welcomed a power that cleansed and transformed him into a new creature.

앨마는 영혼에 고통을 느끼며 회개한 끝에 정결하게 되어 새로운 존재로 거듭날 힘을 얻게 되었습니다.

6. 21 Unlike the disciples of Jesus, the pope often wears very elaborate garb and welcomes the adulation of humans.

21 예수의 제자들과는 달리, 교황은 종종 매우 공들여 만든 옷을 입고 사람들의 찬사를 즐깁니다.

7. On the first day, the welcoming address will be followed by a part that features interviews with Kingdom proclaimers.

첫째 날에는 환영사가 있은 다음 왕국 선포자들과 회견을 하는 프로가 있게 될 것입니다.

8. Welcome to the lathe soft jaw video series

에 오신 것을 환영 합니다 선반 부드러운 턱 비디오 시리즈

9. Law enforcement is always welcome at my functions.

법 집행을 하는 분들이 파티에 오시는 건 늘 환영이죠

10. Welcome to the Lathe soft jaw video series

에 오신 것을 환영 합니다 선반 부드러운 턱 비디오 시리즈

11. The forum welcomes advertisers from beginners to experts, and features a network of experts who can provide guidance and best practices.

이 포럼은 초보자부터 숙련자까지 모든 광고주가 이용할 수 있으며, 네트워크로 연결된 전문가들이 조언과 권장사항을 제공합니다.

12. (Philippians 3:14) Paul’s letters indicate that Timothy welcomed advice and that he was quick to imitate examples of faith.

(빌립보 3:14) 바울의 편지에서 알려 주는 것처럼, 디모데는 조언을 잘 받아들였으며 믿음의 모범들을 즉시 본받았습니다.

13. Many economists welcome the loss of fixed exchange rates.

많은 경제 전문가들은 고정 환율이 없어진 것을 기뻐한다.

14. They claim that they have always welcomed imported goods provided the foreign manufacturers have adapted their products to the Japanese taste.

그들은 외국 제조업자가 일본인의 취향에 맞는 제품을 생산하기만 한다면, 언제나 수입 상품을 환영하고 있다고 주장한다.

15. Welcome to the presentation on the Level two exponents.

수준 2 의 지수 강의에 오신 것을 환영합니다. 수준 2 의 지수 강의에서는, 단지 음수 지수에 대한 것을

16. Didn't exactly sent out a welcome committee for you, Stiff.

웰컴초대장은 안보내준거같은데 나뭇가지?

17. Then you are most welcome to our hearth and home.

그럼 당신은 우리 모닥불과 집에 환영받아 마땅하죠

18. The welcoming address, “Congregated to Let Jehovah Teach Us His Ways,” will be followed by a part featuring interviews with ones loyally walking with God.

“여호와로부터 그 길을 배우기 위해 모임”이라는 제목의 환영사가 있은 다음, 충실하게 하느님과 함께 걷고 있는 형제 자매들과의 회견이 포함된 연설이 제공될 것입니다.

19. But as we bid adieu to one star, we welcome another.

하지만, 한쪽문이 닫히면 언제나 새로운 문이 열리기 마련이죠

20. Even the act of showing solidarity by visiting the houses of former political prisoners or welcoming a political prisoner home has triggered violence against activists.

정치범이었던 사람의 집을 방문하거나 수감생활을 끝내고 집으로 돌아온 정치범을 환영해 결속을 다지는 행동을 보이는 것만으로 활동가를 겨냥한 공격의 대상이 되기도 했다.

21. Welcome to the greatest common divisor or greatest common factor video.

최대공약수( GCD ) 또는 최대공약수( GCF ) 알아봅시다

22. She wrote: “If someone doesn’t feel welcome, it’s hard to continue attending.”

“환영받는 느낌을 받지 못하면 계속 참석하기가 어렵습니다.”

23. What costs us 10 pounds in a different context we may actually welcome.

10 파운드가 쓰이는 또 다른 정책은 환영받을 수도 있습니다.

24. Welcome to the League of Legends Champion Spotlight featuring Ashe, the Frost Archer.

리그 오브 레전드 챔피언 집중 탐구 서리 궁수 애쉬 편입니다.

25. Welcome to the first unit of our course on differential equations and simulation.

미분방정식과 시뮬레이션의 첫 번째 단원에 오신 것을 환영합니다.

26. “From her beacon-hand glows world-wide welcome,” says a sonnet at her pedestal.

여신상의 받침대에 새겨진 짧은 시에는 “횃불 든 그 손은 전세계로 환영의 빛을 보낸다”라는 문구가 씌어 있습니다.

27. Welcome to this first video, and actually the first video in the playlist on differential equations.

첫번째 비디오를 시작하신 것을 환영합니다. 실제로 이 비디오는 미분방정식 과목의

28. Good evening and welcome to: "Spot the TED Presenter Who Used to Be a Broadway Accompanist."

좋은 저녁입니다 왕년 브로드웨이 스타의 연주를 보러오신 걸 환영합니다.

29. However, you're welcome to place a link unit or an AdSense for Search box on the page.

단, 해당 페이지에 링크 단위 또는 검색용 애드센스 검색창을 게재하는 것은 괜찮습니다.

30. We would welcome the Special Rapporteur’s views on whether these measures would be useful to advance accountability.

휴먼라이츠워치는 북한인권 침해 책임규명 방안 개선을 위한 위 제안의 유용성에 대한 특별보고관의 견해 표명을 기대한다.

31. At the main gate, they had erected another sign, saying “Welcome to the Bethel of Jehovah’s Witnesses.”

정문 입구에는 “여호와의 증인의 벧엘에 오신 것을 환영합니다”라고 쓰인 또 하나의 간판을 세웠다.

32. I welcome members of my cabinet the White House staff and administration, especially Vice President Dick Cheney.

제 내각의 일원분들도 환영합니다. 백악관 직원과 행정직분들, 특별히 부대통령이었던 딕 셰이니께도요.

33. We welcome his continued support to advance accountability for gross and systematic human rights abuses in the country.

북한 내에서 발생하고 있는 끔찍하고 체계적인 인권유린에 대한 책임규명 문제를 개선하기 위한 킨타나 특별보고관의 지속적인 지원에 휴먼라이츠워치는 환영의 뜻을 밝힙니다.

34. Google sends the new user a welcome email with the account details (domain name, user name, and password).

Google은 새 사용자에게 계정 세부정보(도메인 이름, 사용자 이름, 비밀번호)가 포함된 환영 이메일을 보냅니다.

35. They will welcome the new young women as they arrive and make them an integral part of every activity.

그들은 청녀회에서 상호부조회로 올라온 자매들을 환영하고 그들이 모든 활동에서 중요한 역할을 수행할 수 있도록 도와줄 것입니다.

36. Water was scarce in that part of the world, so scented oils were a welcome addition to the hygiene routine.

이스라엘 지역에는 물이 귀했기 때문에 위생을 위해서도 향유를 사용했습니다.

37. As a young woman advances to a new age-group, her new Young Women leaders and class presidency welcome her.

청녀가 새로운 연령 그룹으로 진급하면 새로운 청녀 지도자들과 반 회장단은 그 청녀를 반갑게 맞이한다.

38. Everybody received the same warm welcome, and there was never any problem finding sleeping accommodations with members of the local congregation.

모두가 다 동일하게 따뜻한 환영을 받았으며, 그 지방 회중 성원들의 집에서 숙소를 마련하는 것도 문제된 적이 한번도 없었다.

39. When the Taiwanese reporters made official inquiries at the UN about its regulations, UNOG spokesperson Rhéal LeBlanc said that although the UN welcomed people from all around the world for visits, it did not accept the passports issued by Taiwan (ROC).

대만 기자가 유엔 규정을 알려달라는 공식 문서를 보내자, 유엔 제네바사무국 대변인 레알 르블랑은 유엔이 전 세계에서 오는 모든 방문객을 차별 없이 맞이하고 있지만, 대만이 발급한 여권은 인정하지 않는다고 말했다.

40. Susan Rankin, a contributing author to the report in Miami, found that “Unequivocally, The 2010 State of Higher Education for LGBT People demonstrates that LGBTQ students, faculty and staff experience a ‘chilly’ campus climate of harassment and far less than welcoming campus communities."

마이애미의 연구에 참여한 Susan Rankin은 "The 2010 State of Higher Education for LGBT People은 LGBTQ 학생, 교수, 직원들이 괴롭힘을 당하고, 대학 공동체가 따뜻하게 맞이하지 않는 등 '쌀쌀한' 대학 풍토를 경험한 것을 명백하게 보여주었다."고 밝혔다.

41. Many people also saw in the war a welcome opportunity to experience a “grand national adventure” and thereby get away from the dreariness of everyday life.

많은 사람 역시 전쟁을, “국가적인 대모험”을 통해 일상의 권태에서 탈출할 절호의 기회로 보았다. 후에 한 관리는 이렇게 썼다.

42. Its rather cold, sterile atmosphere and its wide- open spaces —generally so welcome in large cities— are especially noticeable when politicians and white- collar workers desert the city on weekends and holidays.

이 도시의 다소 쓸쓸하고 메마른 분위기와 확 트인 공간—대개 대도시에서는 선뜻 환영하는 것—은 정치인과 사무직 근로자들이 주말과 휴일에 도시를 떠나고 나면 유난히 두드러진다.

43. Once we process your order, typically in 4-6 business days, you'll receive a welcome email that confirms your order and gives you the steps to access the G Suite control panel and set up your Chrome devices.

Google에서 주문을 처리하고 나면, 대개 영업일 기준 4~6일 후에 주문 내역을 확인하고 G Suite 제어판에 액세스하는 방법 및 Chrome 기기를 설정하는 방법을 알려주는 환영 이메일이 전송됩니다.